Freel.ee logo
Elis L.

Elis L.

Leather Product Designer and Project Assistant at a Translation Agency

Tartu, EstoniaMember since Estonian, EnglishAI translation
About me

I am a 21-year-old student with a strong sense of language and a good command of grammar who is continuing my studies in design. I am interested in sharing my knowledge and helping with translation and editing work, grammatical checks, creative writing, and various parts of the creative process, as well as contributing to the development of creative and design thinking.

Category

Writing & Translation

CopywritingEditing & ProofreadingTranslation & LocalizationTranscriptionBooks & Long-Form Content

Design & Creative

PhotographyInterior Design

Education & Tutoring

LanguagesMusic, Arts & Creative
Skills
English–EstonianGrammar reviewText editingProduct photographyHuman-centred design
Services
Experience

Project Assistant

Adastra Tõlkelahendused OÜ

08.2026 - Present · 4 mos

The role requires fast and optimal problem-solving, the ability to communicate professionally with clients, translators, and editors, and appropriate processing of each project file to ensure maximum profit. Responsibilities include communicating with clients, translators, and editors; managing files; ensuring discretion and anonymity when necessary; preparing and managing monthly invoices; maintaining good relationships; and delivering and returning work quickly.

Guide

OÜ Muhu Jaanalind

06.2019 - 08.2025 · 6 yrs 3 mos

A summer job where my duties included welcoming visitors, directing them to the appropriate place according to their wishes, checking tickets, conducting guided tours, and curating each tour to make it distinctive for every visitor. I considered it important to assist visitors throughout the farm, maintain a positive atmosphere both within the team and among visitors, ensure ethical treatment of the animals, and take care of the general cleanliness and exemplary upkeep of the farm.

Education

Bachelor’s degree, Leather design

Kõrgem Kunstikool Pallas

09.2025 - 06.2029

Second-year student; applied higher education programme providing a very good foundation from the first year

Languages

Estonian

Native or bilingual proficiency

English

Full professional proficiency